Folder barn på andre språk enn norsk

Folder med råd om barn og alkohol til flere språk. Språkene vi har oversatt til per nå er ukrainsk, polsk, russisk, litauisk og engelsk.

Alle brosjyrene er først oversatt fra norsk, og deretter er oversettelsen vurdert på nytt av en annen oversetter.

Dette er en brosjyre vi har på bokmål og nynorsk fra før av, som kort sier at barn trives best med foreldre som oppfører seg slik de pleier, og at foreldre bør snakke sammen om alkohol. Den inkluderer de rådene som vi har utarbeidet om barn og alkohol.

Denne folderen er særlig tiltenkt helsestasjoner, men kan også være aktuell å ha med til foreldresamtaler i 1. klasse.

Gi oss gjerne beskjed om det er behov for flere språk så kan vi se på det etter hvert.